Computing Poetry
نویسنده
چکیده
We present SPARSAR, a system for the automatic analysis of poetry(and text) style which makes use of NLP tools like tokenizers, sentence splitters, NER (Name Entity Recognition) tools, and taggers. Our system in addition to the tools listed above which aim at obtaining the same results of quantitative linguistics, adds a number of additional tools for syntactic and semantic structural analysis and prosodic modeling. We use a constituency parser to measure the structure of modifiers in NPs; and a dependency mapping of the previous parse to analyse the verbal complex and determine Polarity and Factuality. Another important component of the system is a phonological parser to account for OOVWs, in the process of grapheme to phoneme conversion of the poem. We also measure the prosody of the poem by associating mean durational values in msecs to each syllable from a database and created an algorithm to account for the evaluation of durational values for any possible syllable structure. Eventually we produce six general indices that allow single poems as well as single poets to be compared. These indices include a Semantic Density Index which computes in a wholly new manner the complexity of a text/poem.
منابع مشابه
Software Aided Classic Chinese Poem Composition
The forms of Chinese classic poetry have been developed through thousands years of history and are still current in today’s poetry society. A re-classification of the rhyming words, however, is necessary for the classic poetry writing to be done in the new settings of modern Chinese language. In order to maintain the continuation of the poetry forms, computing technology can be used to help the...
متن کاملThe Muses of Poetry - In search of the poetic experience
This paper presents the current advances in “The Muses of Poetry”, an on-going project that combines interaction, emotions and poetry. The goal of the project is to create an interactive installation where a virtual character not only recites poetry, but also manifests the affective content of the poem through facial expressions and voice rhythm. The novelty of our work is the combination of di...
متن کاملA Case Study of Formal Translation of Tang Poetry
The beauty of Tang poetry is expressed in the combination of content and form. If the form is not well reproduced in the process of translation, the integrity of Tang poetry would be impaired to a great extent. By looking at different translations of Tang poetry, it is found that formal reproduction happens where there already exist the similar poetic forms in the target language; such forms as...
متن کاملProblems in Analysing Hebrew Poetry
'Poetry' and 'prose' are categories which are normally used to distinguish the two main types of discourse in language. But there is some debate whether this division is helpful and valid when applied to the discourse of the Hebrew Bible. Whereas most scholars accept the validity of the two categories, Kugel (1981) has argued forcefully that the category of poetry is a misleading imposition of ...
متن کاملCultural Computing with Context-Aware Application: ZENetic Computer
We offer Cultural Computing as a method for cultural translation that uses scientific methods to represent the essential aspects of culture. Including images that heretofore have not been the focus of computing, such as images of Eastern thought and Buddhism, and the Sansui paintings, poetry and kimono that evoke these images, we projected the style of communication developed by Zen schools ove...
متن کاملX575: Writing Rengas with Web Services
Our software system simulates the classical collaborative Japanese poetry form, renga, made of linked haikus. We used NLP methods wrapped up as web services. This approach is suitable for collaborative human-AI generation, as well as purely computer-generated poetry. Evaluation included a blind survey comparing AI and human haiku. To gather ideas for future work, we examine related research in ...
متن کامل